I made this moisturising balm today with sweet orange essential oil.
The beautiful deep orange colour is brought by Carrot Infused Oil.
Enriched with beta-carotene, and Vitamin B, C, D and E,
it can be used to rejuvenate dry and mature skin conditions.
紅蘿蔔色橙紅色的滋潤香香膏，是胡蘿蔔油 (Infused Carrot Oil) 呈現出來的。
胡蘿蔔油是由胡蘿蔔的根部所取得的，含有非常非常非常豐富的 Vitamin A,
和 Vitamin B, C, D 和 E, 可以讓乾燥的肌膚復原，也可以解決成熟肌的的問題。
今天完成的薄荷滋潤香香膏，是特別幫梢了信來，非常客氣的 J 小姐製作。
滋潤又有修護功能的油脂，讓乾燥易敏感的肌膚可以感到舒服又不沉重
加了一些溫和的甜橙精油，有淡淡的甜橙香味，是很適合小朋友的精油之一喔。
甚至是小小朋友都很喜歡這種甜甜的香氣。（因為一聞就想到很甜的柳橙汁啊）
可以改善乾燥的肌膚皺紋和濕疹，也有消炎抗菌的作用。
不過甜橙精油如果要使用在臉部，
可是要注意它和所有的柑橘類精油一樣對光／熱都很敏感喔。
成分：乳油木果、胡蘿蔔油、紫草浸泡橄欖油、玫瑰果油、荷荷芭油、蜂蠟、薄荷精油、甜橙精油
薄荷精油下得多些，擦起來會涼涼的，如果是小小朋友，或是眼睛都要避免
凱西試著擦一些在鼻子，馬上就趕到涼颼颼的 ... :p
$$$ 的玫瑰果油 (Rose Hip Oil) 的修復功效幾百年來一直是南美智利原住民的秘密。
不過現在已經被科學家解開了。
有很好的密集修復功能 (intensive repair treatment)
對暗沉的肌膚有明亮的作用，可以減少細紋和提早老化的信號 (signs of premature ageing)
.... Oops my translation gets really bad .. :p
尤其是在眼部周圍還有嘴邊隨著老化慢慢會有的細紋，使用玫瑰果由是非常適合的喔
粗裂肌膚使用可以和緩，也可以用來慢慢淡化疤痕，讓原有膚色恢復
像是因為受傷而發紅的肌膚，就可以試試看擦玫瑰果油。
有些人會有肥厚性疤痕的體質，多擦擦玫瑰果油也可以得到改善的。
荷荷芭油 (Jojoba Oil) 是凱西常用的油品，類似人體皮膚的油脂，
有很棒的滲透性和穩定性，很容易吸收。
凱西的香膏裡添加了 25% 的荷荷芭油，擦起來感覺吸收得很好又不黏膩！
突然因為乾燥或是天氣變冷而癢癢的嗎？來擦一點吧 ^__^ ~
留言列表
